| İhtiyacın olan parayı aldın mı? Tekrar kuzeye gidecek misin? | Open Subtitles | هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟ |
| İhtiyacın olan parayı aldın mı? Yine Kuzey'e gidecek misin? | Open Subtitles | هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟ |
| Don, sana bir ay önce verdiğim şarap şişesini aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟ |
| - Çek git başımdan. Aslında, etrafta hiç çıtır var mı? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل حصلت على أي هواء جديد بالجوار ؟ |
| Tanya'nın adresini buldun mu Frank? | Open Subtitles | كيف حالكما يا نوربرج و يا إد هل حصلت على عنوان تينا |
| Hayır, Wynonna. Ne yaptığını biliyoruz. Kasaba koordinatlarını aldınız mı? | Open Subtitles | لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟ |
| Bizi takip eden siyah araba... Kampüs güvenliğinden bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة ؟ |
| İşten çıkarılan vatmanların listesini aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك القائمة التي سئلتك عنها لسائقي القطارات الذين طردوا لسبب ما؟ |
| Çalışma masrafları için para aldın mı? | Open Subtitles | اننى أريد ان أعرف .. هل حصلت على اى مال من أجل مصاريف تدريبك؟ |
| Sosyal Güvenlik kartını aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك؟ |
| - Dostum nesiniz siz? - Hepsini aldın mı? | Open Subtitles | ـ أيها الرفاق ـ هل حصلت على مالك بالكامل؟ |
| Sadece onunla görüştüm. - Adını aldın mı? | Open Subtitles | لم اقابل شخص اخر سواها هل حصلت على اسمها؟ |
| Chopper, asansörü kontrol et. Tarama odasının kapı şifresini aldın mı? | Open Subtitles | كوبر,أمن المصعد.هل حصلت على رمز حجرة المسح؟ |
| Sana gönderdiğim kırmızı elbiseyi aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟ |
| Bu arada dün geceki avlama nasıl gitti? Kaset var mı hiç? | Open Subtitles | أوه، بالمناسية كيف سار صيد الأمس هل حصلت على أية شرائط ؟ |
| Ama bu onları daha fazla görünür yapar, bulunmaları daha kolay olur. Herhangi birşey buldun mu? | Open Subtitles | هذا أيضاً يجعله أكثر وضوحاً, وأسهل فى الايجاد هل حصلت على أى شىء بعد؟ |
| Doktor, kalp semineriyle ilgili mesajı aldınız mı? | Open Subtitles | دكتور ، هل حصلت على الرساله الخاصه بدراسه القلب |
| Hadi ama, memelerinden bir ısırık alabildin mi alamadın mı? | Open Subtitles | هيا هل حصلت على قضمه من نهديها ام لا ؟ ؟ |
| Oh Tanrım, bu kokuyu Süper Kulüp'ten mi aldın? | Open Subtitles | يا الهي , هل حصلت على ذلك من السوبر كلوب؟ |
| Bulmaktan bahsetmişken ölü soyguncumuz hakkında bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟ |
| Evet. Okuldan sonra gitmek için eşyalarını getirdin mi? | Open Subtitles | هيي ,هل حصلت على طاقمك وبذلك نحن نقوم بالمباشره بعد المدرسه اليوم? |
| Koridor ya da cam kenarı koltuğumu aldım mı? | TED | هل حصلتُ على مقعد بجوار الممر أم بجوار النافذة؟ هل حصلت على ترقيتي؟ |
| - Evet, bir şey mi buldun? | Open Subtitles | ــ حسناً، و هل حصلت على واحد؟ ــ أجل |
| Süpermen gibi kurşundan kaçabilecek süper güçleriniz mi var? | Open Subtitles | هل حصلت على نوع من ضعف سوبرمان الوجه الخلفي حيث يمكنك تفادى الرصاص؟ |
| Peki vaiz, beklediğiniz adaleti buldunuz mu? | Open Subtitles | اذا سيدي الوزير هل حصلت على العداله التي تتمناها ؟ |
| Merhaba Amir, anlaşma taslağı eline geçti mi? | Open Subtitles | هل حصلت على مشروع القرار يا أمير؟ |
| Neyin peşinde olduğuna dair başka bir şey öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على معلومات أكثر عن ما يسعى خلفه ؟ |
| Şimdi, iyileşmek için şansın oldu mu, son görüşmemizden beri? | Open Subtitles | الآن, هل حصلت على الفرصة للتعافي منذ آخر لقاء لنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 