| Sen basketbol oynarken bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما عندما كنت تلعب السلة؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء مرة أخرى؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Senin zamanında herhangi bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما في زمانك ؟ |
| İkinizin arasında birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| İki ay önce bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء منذ شهرين؟ |
| Walt'a bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء لـ والت؟ |
| Okulda kötü bir şey mi oldu? Müzik öğretmenini kovmuşlar. | Open Subtitles | هل حصل شيء سيء بالمدرسة؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| Saçınıza bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء لشعرك؟ |
| Kötü bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء خطأ ؟ |
| Kötü bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء خطأ ؟ |
| Bugün bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء اليوم؟ |
| Onlara bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء لهم؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما ؟ |
| - O çocuklara bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء لأولئك الصبيان؟ |
| İlk patlamadan sonra bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل شيء منذ اول انفجار؟ |
| Onunla ilgili olağan dışı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل شيء غير المعتاد... حول ذلك؟ |
| Kötü bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل شيء سيئ؟ |
| Makineye birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما للآلة ؟ |
| Bir sorun mu var, efendim? | Open Subtitles | هل حصل شيء سيدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 