| Hey, dostum dün geceki Sinead O'Connor konserine gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟ |
| Sen de Hollywood Tıp Fakültesine gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الطابق العلوي من الكلية الطبية بهوليود أيضاً؟ |
| Oraya gittin mi, gerçekten sel tehlikesi var mı? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك من قبل؟ هل صحيح أنّ المياه في ارتفاع؟ |
| Özlediğin için kızı görmeye mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك لأنك اشتقت لتلك الفتاة ؟ |
| Tek ismi olan Asyalı herife mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| Söylesenize, son günlerde markete gittiniz mi? | Open Subtitles | دعني أسألك هل ذهبت إلى السوبرماركة مؤخراً؟ |
| Bunu söylemeden duramıyorlar ki. Hiç Paris'e gittin mi Craig? | Open Subtitles | لا يتوقفون عن هذا أبداً هل ذهبت إلى باريس من قبل يا كريج ؟ |
| Sadece kayıt için. Son zamanlarda Reno veya Sacramento'ya gittin mi? | Open Subtitles | من أجل التسجيل , هل ذهبت إلى ساكريمنتو قريبا ؟ |
| Bugün çiçekçiden başka bir yere gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
| Jimmy, Harlem'deyken hiç jazz kulübüne gittin mi? | Open Subtitles | جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟ |
| Bir yerlerde okula gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة فى مكان ما ؟ |
| Şimdi, Freddie, sen okula gittin mi, evlat? Tabii. | Open Subtitles | الآن يا "فريدى" هل ذهبت إلى المدرسة يا بنى؟ |
| Bu sabah batı dağına gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الجبل الغربي هذا الصباح ؟ |
| Amerika'ya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الأميركيتين من قبل؟ |
| -Sen hukuk fakültesine gittin mi? | Open Subtitles | - هل ذهبت إلى كلية الحقوق? - نعم ذهبت إلى كلية الحقوق. |
| Ya da, "Harika, oraya maraton için mi gittin?" | TED | أو: " جيد، هل ذهبت إلى هناك للمشاركة في سباق المارثون؟" |
| Geçen akşam erken çıktın, Dorian. Eve mi gittin kulübe mi? | Open Subtitles | لقد انصرفت مبكراً يا " دوريان " في الليلة الماضية ، هل ذهبت إلى البيت أم إلى النادي ؟ |
| Yanlış kiliseye mi gittin, ne oldu? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكنيسة الخاطئة أم ماذا ؟ |
| Bu öğleden sonra Namyangju belediyesine gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مجلس المدينة فى نام يونغ جي اليوم؟ نعم. |
| Bensiz tatile mi gittiniz? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى رحلة من غيرى؟ |
| Bir plaka yüzünden Vancouver'a mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "فانكوفر" بسبب جزء من لوحة سيارة؟ |
| Kız. Son zamanlarda kanalizasyona girdin mi diye sordu. | Open Subtitles | فتاة، وقالت هل ذهبت إلى المجاري مؤخراً. |
| Aradığımız o köy, hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | القرية التي نبحث عنها هل ذهبت إلى هناك؟ |
| Üniversiteye falan mı gittin sen? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكلية أو شيء من هذا القبيل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 