| Bugüne dek bir bronzlaşma salonuna gittin mi? | Open Subtitles | رامسلي كنت أتسائل هل ذهبت من قبل إلى صالون دباغة؟ |
| Daha önce karakola gittin mi genç bayan? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟ |
| - Evet... - Çok fazla yağmurlu. Sen Lyme Regis'e hiç gittin mi? | Open Subtitles | .أجل - المطر غزير ، هل ذهبت من قبل إلي "لايم ريجز" ؟ |
| Şimdiye kadar Space Needle'a hiç çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل للبرج لمشاهدة النجوم ؟ |
| Fairmont Olympic'teki Luly Yang'a gittiniz mi? | Open Subtitles | **هل ذهبت من قبل لـ "لولي يانج * " بـ "فيرمونت أولمبيكس * محل ملابس شهير سلسلة فنادق شهيرة ** |
| Güney denizlerine hiç gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت من قبل للبحار الجنوبية؟ |
| - Hiç su parkına gittin mi? | Open Subtitles | .هل ذهبت من قبل إلى حديقة مائيه؟ |
| Westwood'a hiç gittin mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى ويست وود لا |
| Beverly Hills'e gittin mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى بيفيرلي هيلز؟ |
| Hiç futbol maçına gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى مباراة كرةِ قدم ؟ |
| Orası İsviçre'de. Hiç İsviçre'ye gittin mi? | Open Subtitles | أنه فى "سويسرا" ، هل ذهبت من قبل إلى "سويسرا"؟ |
| Hiç Burgundy Kulüp'e gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى "النادي العنّابي"؟ |
| Brad, Fauntleroy otele hiç gittin mi. | Open Subtitles | (براد) ، هل ذهبت من قبل إلى فندق (فونتليوري)؟ |
| O pikniğe hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل في تلك النزهة؟ |
| Hiç Meksika'ya gittin mi? Eminim çok güzeldir. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى المكسيك؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل لتلك المنطقة؟ |
| Şimdiye kadar Space Needle'a hiç çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل للبرج لمشاهدة النجوم ؟ |
| Hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل ؟ |
| Hiç Saint Louis'e gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل لمدينة (سانت لويس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 