| Havaya yükseldiğini gördüm. Arkandan koştuğumu gördün mü? | Open Subtitles | لقد رأيتك و انت تصعد في الهواء هل رأيتني و أنا أهرول خلفك؟ |
| Ona tecavüz ettiğimi gördün mü Ken? | Open Subtitles | انا ليس هنا من اجل الاغتصاب هل رأيتني اغتصبها يا كين ؟ |
| Hiç, birine karşı iyi davrandığımı gördün mü? Hayır, sanırım görmedim. | Open Subtitles | هيّا فأنت شريكتي لكن هل رأيتني من قبل لطيفة مع أي شخص أخر ؟ |
| BENİ gördünüz mü? EN SON VALLEY'DE GÖRÜLDÜ | Open Subtitles | هل رأيتني فيكتور مانيسني، 12 عاما شوهد آخر مرة في سوق فالي |
| Balkona çıkmamızdan önce beni partide görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيتني في الحفل قبل ان نلتقي علي الشرفة ؟ |
| Sen beni küvette mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتني في حوض الاستحمام؟ |
| Beni gördün mü? Kimi kandırıyorum? Bunu yapamam. | Open Subtitles | هل رأيتني , لقد كُنت اُهرج لا يمكنني القيام بذلك |
| Seninle tanıştığımızdan beri hiç bir hatuna yazıldığımı gördün mü? | Open Subtitles | انظر ، منذ أن عرفتي هل رأيتني أسعى خلف النساء ؟ |
| Beni hayatımda hiç buna benzer bir şey giyerken gördün mü? | Open Subtitles | في حياتك كلها هل رأيتني ألبس شيء كهذا ؟ |
| Joey! Beni hiç aşırı mutlu gördün mü? | Open Subtitles | جوي , هل رأيتني منتشية أبدا ً ؟ |
| Kardeşine söyle şimdi, benim hiç kimseden korkup hakkımı yedirdiğimi gördün mü? | Open Subtitles | أخبر أخاك هل رأيتني مهزوماً من أي شخص؟ |
| Şu ilaçlardan aldığımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتني أتناول أي من هذه الحبوب؟ |
| Herhangi birine bi'şey yaptığımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتني أفعل أي شيء لأي شخص؟ |
| Korkuluğun yanından nasıl geçtiğimi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتني و أنا أسير على السياج |
| Beni bugün çalışırken gördün mü ? | Open Subtitles | هل رأيتني وأنا على رأس العمل اليوم؟ |
| beni burda uzun sarışın bir kadınla gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتني هنا مع فتاةٍ شقراءَ طويلة؟ |
| Eşarp taktığımı gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتني مسبقاً أرتدي وشاحاً؟ |
| O gece elimde bir kürekle dururken gördün mü, görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيتني واقفه مع المجرفه تلكَ الليله؟ |
| Beni o gece ayaktayken elimde bir kürekle gördünüz mü görmediniz mi? | Open Subtitles | هل رأيتني واقفةً مع المِجرفه في تلك الّليه، أم لا؟ |
| Peki beni yağma için kimseyi cesaretlendirirken gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتني أو سمعتني.. احرض اي أحد على السفينه؟ |
| Beni daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيتني من قبل ؟ |
| Beni motelde mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتني في النُزل؟ |
| Sürekli seni çağırdım. Beni görmedin mi? | Open Subtitles | لقد كنتُ أناديك هل رأيتني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 