| Tanrım. Çok gürültü yaptım. bir şey gördün mü? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد أحدثت بعض الضجة هل رأيت أي شيء ؟ |
| Evinde buna benzeyen bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يوماً ما في ملكيتك يبدو مثل هذا؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü, patron? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء مثل هذا من قبل يا رئيسي؟ |
| Evin arkasına dolaşırken bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء سيدي عندما كنت في طريقك حول المنزل؟ |
| O gece etrafı turlarken şüpheli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | "نعم" هل رأيت أي شيء مثير للشّبهة؟ عندما كنت تقوم بجولاتك في الليل؟ |
| Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟ |
| Seni içeri sokarlarken bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Hiç olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير عادي من قبل ؟ |
| Bu herifleri yakalamamıza yardım edebilecek herhangi bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يساعدنا للإمساك بأولئك؟ |
| Burada işimiz bitti. - bir şey gördün mü? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| Tekne partisinde garip bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غريب في حفلة القارب؟ |
| Oradayken tuhaf bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت هناك هل رأيت أي شيء غريب؟ نعم |
| bir şey gördün mü, Benjy? | Open Subtitles | بينجي ، هل رأيت أي شيء ؟ |
| Dün gece bir şey gördün mü? - Dün gece mi? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء ليلة البارحه؟ |
| Olağandışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير معتاد؟ |
| Başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر ؟ |
| Olağan dışı bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر خارجا عن المألوف؟ |
| Ölümüne neden olan herhangi bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يسبب الوفاة؟ |
| Şüpheli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء مشبوه؟ |
| Olağandışı birşey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير اعتيادي ؟ |
| Görüşünde bize yardımcı olabilecek bir şeyler gördün mü? | Open Subtitles | إذاً، هل رأيت أي شيء في رؤياك قد يكون مفيداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 