| Ben pizzacıdayım. Babam gitti mi? | Open Subtitles | أنا هنـا في مطعم البيتزا أتناول الطعـام، لكن هل رحل أبي؟ |
| Hey, hey, hey, hey! Köpek gitti mi? Kamyonu rehin olarak kullanabilmem de buraya kadarmış. | Open Subtitles | هل رحل الكلب ؟ بإمكاني إستخدام الشاحنة كضمان |
| Tamam, sanırım. Herkes gitti mi? | Open Subtitles | بخير على ما أظن هل رحل الجميع؟ |
| - Oğlumu özlüyorum. - Brian Jr. gitti mi, nereye gitti? | Open Subtitles | إنني أفتقد ابني هل رحل براين الصغير؟ |
| Prens de dönüp Gitmiş mi? | Open Subtitles | هل رحل الأمير عندئذ؟ |
| Arkadaşların gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل أصـدقاؤكِ؟ |
| Ziyaretçiler gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل الزوّار ؟ |
| Serseri McAngus gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل ماكانغوس؟ |
| - Nasıl, öylece bırakıp gitti mi? | Open Subtitles | ماذا، هل رحل فجأة؟ |
| - Bilmiyorum. - nasıl, öylece bırakıp gitti mi? | Open Subtitles | ماذا، هل رحل فجأة؟ |
| - O adam gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل هذا الرجل؟ |
| Jonas, ekiple gitti mi? | Open Subtitles | جوناس ، هل رحل مع الفريق ؟ |
| Baban gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل والدك؟ نعم. |
| Ama babam gitti mi? | Open Subtitles | لكن، هل رحل أبي؟ |
| - Bilmiyorum. Çekip gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل من هنا ؟ |
| O adamlar gitti mi ? | Open Subtitles | هل رحل هؤلاء الأشرار؟ |
| Merhaba? Herkes gitti mi? | Open Subtitles | مرحباً, هل رحل الجميع ؟ |
| İkisi de gerçekten gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل الاثنان حقا ؟ |
| Michael gitti mi? | Open Subtitles | -كلا أنا بخير، هل رحل (مايكل) مسبقاً؟ |
| - gitti mi? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Çekip Gitmiş mi? | Open Subtitles | هل رحل عن الكون؟ |
| Hasta olduğu için mi gitti? | Open Subtitles | هل رحل لأنه مريض؟ يعتقد انه سيقاتلهم بمفرده. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 