| İçeri girmeye cesaret edersem, acaba bir daha çıkışı bulabilecek miyim? | Open Subtitles | و إن تجرأت على الدخول أتساءل هل سأتمكن من الخروج ثانيةً؟ |
| İçeri girmeye cesaret edersem, acaba bir daha çıkışı bulabilecek miyim? | Open Subtitles | و إن تجرأت على الدخول أتساءل هل سأتمكن من الخروج ثانيةً؟ |
| Kitabı yayıncısından ısmarladım ama eğer kitabım yoksa bugünkü dersi takip edebilir miyim? | Open Subtitles | لقط طلبتُ نسخة من الناشر, لكن لو لم أحصل عليه اليوم, هل سأتمكن من متابعة ما الذي نفعله؟ |
| Tekrar yürüyebilecek miyim, bunu bilmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف هل سأتمكن من السير مجددا |
| Seninle bu konuyu konuşabilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأتمكن يوماً مِن التحدث إليك في هذا؟ |
| Orada da insanlarla sevişebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأتمكن من ممارسة الجنس هناك؟ |
| Ama ben bunu yapabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | لكن هل سأتمكن من أداء الدور سيدي؟ |
| - Uzaya seyahat edecek miyim? | Open Subtitles | هل سأتمكن من السفر إلى الفضاء؟ |
| - Bununla yaşayabilecek miyim? | Open Subtitles | أجل هل سأتمكن من التعايش مع ذلك؟ |
| Jack, eğer takıma dönersem bu mektupları okumadan atabilir miyim? | Open Subtitles | ،جاك)، إن عدت إلى الفريق) هل سأتمكن من القاء هذه الأشياء وعدم قراءتها؟ |
| Bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأتمكن من الرؤية مجددا؟ |
| - Onu görebilecek miyim bari? | Open Subtitles | هل سأتمكن من رأيتها؟ |
| O zaman bununla yaşayabilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأتمكن من العيش بعدها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 