| - Neden? Bu gece eve mi gidiyorum? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى البيت الليلة؟ |
| Ama o istediği için mi, Harry isteyeceği için mi gidiyorum? | Open Subtitles | "هل سأذهب لأن هذا هو ما يريده أم لأن هذا ما قد يريده (هاري)؟" |
| - Pikniğe mi gidiyorum? | Open Subtitles | ــ هل سأذهب في نزهة؟ |
| Hapishaneye mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب اٍلى السجن ؟ |
| Hapse mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب الى السجن؟ |
| Yarın okula gitmem gerekir mi? | Open Subtitles | هل سأذهب للمدرسة غدا؟ |
| O zaman hapishaneye mi gidiyorum ? | Open Subtitles | إذن ، هل سأذهب للسجن ؟ |
| Hazırlan! Bir yere mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب لمكان ما ؟ |
| 1987'ye bu herifi görmeye mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى عام (1987) لأرى ذلك الأحمق مجدداً؟ |
| Ben cehenneme mi gideceğim? | Open Subtitles | [صوت رقيق] هل سأذهب للجحيم؟ |
| Yarın okula gitmem gerekir mi? | Open Subtitles | هل سأذهب للمدرسة غدا؟ |
| Baba, ölürsem cennete mi giderim? | Open Subtitles | أبي، إذا مت هل سأذهب للجنة؟ |
| Hapse mi gireceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب للسجن؟ |
| İngiltere'ye gidiyor muyum? | Open Subtitles | هل سأذهب الى انقلترا؟ |
| Mark hapse girecek miyim? | Open Subtitles | هل أنا ـ ـ هل سأذهب للسجن؟ |
| Yarın mezuniyet partime gidebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى حفل التخرج غداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 