| - Şimdi hasta mı olacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح مريضة الآن ؟ |
| İyi işti. Senin gibi gerçek bir ajan mı olacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح عميلا حقيقا مثلك؟ |
| ben bir kahraman mı olacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح بطلاً ؟ |
| Daha önce para ödemem gerekmeyen şeylere ödeme yapmak zorunda olacak mıyım? | TED | هل سأصبح مضطرة لدفع أموال مقابل أشياء كانت مجانية من قبل؟ |
| Tabii hazır olacak mıyım merak ediyorum. | Open Subtitles | نعم .. بالتأكيد ولكن .. هل سأصبح يوما مستعدة ؟ |
| Demir Adalar'ın Hanımı Leydi Greyjoy mu olacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح الليدي (غريجوي)؟ -ملكة جزر الحديد؟ |
| Doktor mu olacağım yani şimdi? | Open Subtitles | أوه , هل سأصبح طبيبا الأن ؟ |
| Ben de... sakat mı kalacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح مشوه ؟ |
| İşadamı mı olacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح رجل أعمال؟ |
| - Sağır mı olacağım? | Open Subtitles | هل سأصبح أصم؟ |
| Bütün hayatım boyunca babam kadar iyi bir adam olacak mıyım diye hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | أنا اشعر أن طوال حياتي, أتساؤل هل سأصبح رجلا مثل والدي ؟ |
| "Baba, büyüyünce annem kadar akıllı olacak mıyım?" | Open Subtitles | ...ابي، هل سأصبح ذكي مثل أمي عندما أكبر؟ |
| Kel falan mı kalacağım yani? | Open Subtitles | ماذا, هل سأصبح أصلع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 