| Ona da zorba Kuzeyliyi bir düşman gibi görüp görmediğini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها ان كانت تنظر اليك كجندى من العدو ؟ |
| Burada kalıp kalamayacağını sordun mu ona? | Open Subtitles | هل سألتها إذا كان بإمكانها الانتقال معنا؟ |
| -Ama söyle bana, Jack, hiç babasını sordun mu? | Open Subtitles | لكن اخبرني يا جاك ، هل سألتها يوماً عن أبيها ؟ |
| Ön camdaki yazıyı sordun mu ona? | Open Subtitles | هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟ |
| Ona sordunuz mu peki? | Open Subtitles | لكن هل سألتها ؟ |
| - Doğrudan Ona sordunuz mu Lordum? | Open Subtitles | هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟ |
| - Shane. - Ön cama yazılan şeyi sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟ |
| - SHU'ya neden gönderildiğini sordun mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل سألتها لماذا هي ذهبت للحبس الإنفرادي ؟ |
| Ona sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها على اي حال من الأحوال ؟ |
| Bunu neden yaptığını sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها لماذا كانت تفعل ذلك؟ |
| Mektubu kimin yazdığını sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها من الذي كتب الرسالة؟ |
| Bunun yerine ne yapmayı tercih ettiğini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها ما تريد أن تفعله بدلاً عنه؟ |
| Ona kaseti sordun mu ? | Open Subtitles | هل سألتها عن الشريط؟ |
| - Ne olduğunu sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها ماذا هناك؟ |
| Annene hiç direkt sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها بصراحة من قبل؟ |
| Ona sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها إن كانت موافقة؟ |
| Onun da fikrini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها إن كانت موافقة؟ |
| Onun sevgilisinin kim olduğunu sordun mu? | Open Subtitles | هل سألتها عمن يكون حبيبها ؟ |
| - Doğrudan Ona sordunuz mu Lordum? | Open Subtitles | هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟ |
| Ona sordunuz mu? Sordum. | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 