"هل سألتها" - Translation from Arabic to Turkish

    • sordun mu
        
    • Ona sordunuz mu
        
    Ona da zorba Kuzeyliyi bir düşman gibi görüp görmediğini sordun mu? Open Subtitles هل سألتها ان كانت تنظر اليك كجندى من العدو ؟
    Burada kalıp kalamayacağını sordun mu ona? Open Subtitles هل سألتها إذا كان بإمكانها الانتقال معنا؟
    -Ama söyle bana, Jack, hiç babasını sordun mu? Open Subtitles لكن اخبرني يا جاك ، هل سألتها يوماً عن أبيها ؟
    Ön camdaki yazıyı sordun mu ona? Open Subtitles هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟
    Ona sordunuz mu peki? Open Subtitles لكن هل سألتها ؟
    - Doğrudan Ona sordunuz mu Lordum? Open Subtitles هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟
    - Shane. - Ön cama yazılan şeyi sordun mu? Open Subtitles هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟
    - SHU'ya neden gönderildiğini sordun mu? - Hayır. Open Subtitles هل سألتها لماذا هي ذهبت للحبس الإنفرادي ؟
    Ona sordun mu? Open Subtitles هل سألتها على اي حال من الأحوال ؟
    Bunu neden yaptığını sordun mu? Open Subtitles هل سألتها لماذا كانت تفعل ذلك؟
    Mektubu kimin yazdığını sordun mu? Open Subtitles هل سألتها من الذي كتب الرسالة؟
    Bunun yerine ne yapmayı tercih ettiğini sordun mu? Open Subtitles هل سألتها ما تريد أن تفعله بدلاً عنه؟
    Ona kaseti sordun mu ? Open Subtitles هل سألتها عن الشريط؟
    - Ne olduğunu sordun mu? Open Subtitles هل سألتها ماذا هناك؟
    Annene hiç direkt sordun mu? Open Subtitles هل سألتها بصراحة من قبل؟
    Ona sordun mu? Open Subtitles هل سألتها إن كانت موافقة؟
    Onun da fikrini sordun mu? Open Subtitles هل سألتها إن كانت موافقة؟
    Onun sevgilisinin kim olduğunu sordun mu? Open Subtitles هل سألتها عمن يكون حبيبها ؟
    - Doğrudan Ona sordunuz mu Lordum? Open Subtitles هل سألتها يا سيدي مباشرةً؟
    Ona sordunuz mu? Sordum. Open Subtitles هل سألتها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more