| Neden senden uzak durmak istediğini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته؟ هل سألته عن رغبته بالابتعاد عنك؟ |
| - Davos bizim geleceğimizi bildi. - Onlara Athosya'lılar hakkında birşey sordun mu? | Open Subtitles | دافوس كان يعلم بالفعل أننا قادمون هل سألته عن الأتوزيين ؟ |
| Raporunda asma kilitten bahsetmedin. Ona bu konuyu sordun mu? | Open Subtitles | أنت لم تذكر القفل في تقريرك,هل سألته عن ذلك؟ |
| Sen,--, ona kayıp okul paranı sordun mu ? | Open Subtitles | هل سألته عن نقود الكلية المفقودة؟ |
| Bunu ona hiç sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألته عن ذلك ؟ |
| Eve dönüş uçuşunda o pislikleri sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن ذلك في رحلة العودة؟ |
| Adını sordun mu peki? | Open Subtitles | -حسناً، هل سألته عن اسمه؟ أجل، سألته عن اسمه، وأين يسكن. |
| Sana niye yardım etmiş? Ona bunu sordun mu? Doğru. | Open Subtitles | لماذا ساعدك هل سألته عن ذلك |
| Sana neden yardım etti? Bunu ona sordun mu? | Open Subtitles | لماذا ساعدك هل سألته عن ذلك |
| Pinata'yı sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن الدمية المحشوة؟ |
| Bunu ona sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن ذلك؟ |
| Peki, ona sordun mu ? | Open Subtitles | هل سألته عن الأمر؟ |
| Ona ismini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن إسمه ؟ |
| Sen musluğu sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن الحنفيّة ؟ |
| Köpek kulübesini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن منزل الكلب |
| - Nedenini sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن السبب؟ |
| Ne anlama geldiğini ona sordun mu? | Open Subtitles | هل سألته عن معنى ذلك ؟ |
| Adını sordun mu? | Open Subtitles | و هل سألته عن اسمه؟ |
| Ama Ray hiç nedenini sordun mu ona? | Open Subtitles | (لكن ماذا عن (راي هل سألته عن السبب حتّى؟ |
| Ona adını sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألته عن إسمه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 