| Sana, bu yıl iyi bir çocuk oldun mu, diye sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك ما إذا كنت فتاً مطيعاً على مدار العام؟ |
| Artık evde neden yaşamadığını sana sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك مسبقاً لم لا تعيش في المنزل بعد الآن؟ |
| Hiçbir Çinli arkadaşınız ''Burcun ne?'' diye sordu mu? | TED | هل سألك صديقك الصيني يوماً. "ماهو برجك الصيني؟" |
| Bu insanlar senden para istedi mi? | Open Subtitles | اسمع، هل سألك هؤلاء الناس عن المال؟ لا لا لا |
| Bunca zaman sana birileri hiç nasıl hissettiğini sormadı mı? | Open Subtitles | هل سألك أحد طيلة الوقت المنقضي عن شعورك؟ |
| Soru falan sordular mı? | Open Subtitles | هل سألك أي سؤال ؟ |
| Noel Baba gerçek mi diye de sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك إن كان سانتا حقيقيا بعد؟ |
| Aleister bizim güçlerimizi sordu mu hiç? | Open Subtitles | هل سألك اليستر يومآ بشأن قوانا؟ |
| Sana kişisel sorular sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك اى اسئلة عنك ؟ |
| Kitabını sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك عن الكتاب بعد ؟ |
| Sana herhangi bir şey sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك عن شيء؟ |
| Şu Yüzbaşı Cottingham suikastçılara ilişkin bir şey sordu mu? | Open Subtitles | هذا النقيب (كوتينغهام)، هل سألك أي شئ حول الإغتيال؟ |
| Kimse size oyu sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك أحد ما عن تصويتك؟ |
| Sana, benimle ilgili herhangi bir şey sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك أي شيء عني? |
| Bir şey sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك شيئاً ؟ |
| Neal'ın hapiste yazdığı mektuplar hakkında bir şeyler sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك عن أي شيء حول رسائل (نيل) القديمة في السجن ؟ |
| Seninle dans gecesi fen laboratuarında buluşmak istedi mi? | Open Subtitles | هل سألك لمقابلته في مختبر العلوم ليلة الرقص؟ |
| Güvenlik senden ses örneği istedi mi? | Open Subtitles | هل سألك الامن عن صوت الطباعة |
| Senden ödünç para istedi mi? | Open Subtitles | هل سألك بأن يقترض بعض المال؟ |
| Kimse beni sormadı mı? | Open Subtitles | هل سألك أحد عني ؟ |
| Sana da sordular mı? | Open Subtitles | هل سألك أحدهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 