| Biliyorum, üstüme düşmez ama içkiyi azaltmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أعلم أن الآمر ليس من شأني ولكن هل سبق وأن فكرت في التخفيف |
| Biliyorum, üstüme düşmez ama içkiyi azaltmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أعلم أن الآمر ليس من شأني ولكن هل سبق وأن فكرت في التخفيف |
| Golf öğretmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وأن فكرت بأمر تعليم الغولف؟ |
| Eve gelmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وأن فكرت بالعودة إلى الديار؟ |
| hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وأن فكرت |
| Zorringer'ın diğer tarafını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وأن فكرت ما هو الجانب الآخر من (زورنجر)؟ |
| Geri dönmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وأن فكرت بالعودة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 