| Boş versene! Ceylan avlamadan önce ısınan bir aslan gördün mü hiç? | Open Subtitles | لست مقتنعاً بذلك، هل سبق ورأيت أسداً يستعد بدنياً قبل أن يصيد الغزال؟ |
| Alice adında bir çiçek gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت أليس مع زهرة مثلي؟ |
| Mundt'ı bu tarife uyan biriyle gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت "مانت" مع امرأة بهذه المواصفات؟ |
| Bunun çocuklara ne yaptığını hiç gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت ما الذي تفعله تلك المخدرات للأطفال؟ |
| Kötü kalpli, psikopat cerrahın güzel turistleri kaçırıp, organlarını kesip çıkarttığı ve organ nakli listesi sırasında beklemek istemeyen zenginlere sattığı filmi görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت فيلم لذلك الجراح الشرير خطف الجميلة |
| Şuna bir bak. Böyle güzel bir yüz daha önce gördün mü? | Open Subtitles | انظري إليه، هل سبق ورأيت شيئاً بهذا الجمال؟ |
| Bay Smith'in birini huzursuz ettiğini ya da... hasta ettiğini gördünüz mü? | Open Subtitles | (هل سبق ورأيت السيد (سميث أفسد أي أحد أو جعل أحداً يمرض؟ |
| "Raid On Entebbe" filmini izledin mi hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت فلم "رايد أون انتيبي"؟ |
| Kudurmuş bir domuz gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت خنزيراً أصابه الجنون؟ |
| Sen bir şeyler gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت اى شىء من هذا |
| Jenny, 19'unda yeni yeni ifadeler takınmaya başlayan birini gördün mü hiç? Bilmem. | Open Subtitles | (جيني)، هل سبق ورأيت شخصا يغيّر موقفه بسن 19 عاما؟ |
| Bir Gadzooks mağazası gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت محل من محلات "غادزوك" ؟ |
| - O orospu çocuğunu daha önce hiç gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت ذلك اللعين من قبل ؟ |
| - O orospu çocuğunu daha önce hiç gördün mü? - Kimi? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت ذلك اللعين من قبل ؟ |
| Okyanusu hiç gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت المحيط؟ |
| Daha önce bunları yakından görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت واحدة من هذه على مقربة من قبل؟ |
| Doğu dinlerine meraklı bu kadar insanı bir arada görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت أحدا من متديني الشرق |
| Hey iblis. Bunu daha önce gördün mü ? | Open Subtitles | أيها الشيطان، هل سبق ورأيت واحدة من هذه؟ |
| Bu adamı daha önce gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت هذا الرجل؟ |
| Üç oğlunuzun kavga ettiğini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت اولادك الثلاثه يتقاتلون؟ |
| "Family Guy"ı izledin mi hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت (رجل العائلة)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 