| Benimle konuşacak mısın yoksa orada oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث إليَّ أم ستجلس هكذا؟ |
| Benimle konuşacak mısın yoksa orada oturacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث إليَّ أم ستجلس هكذا؟ |
| Halkın adına Senatoda konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث باسم قومك في المجلس؟ |
| Kendinle vantrilok gibi mi konuşacaksın? | Open Subtitles | هل ستتحدث إلى نفسك مثل الذي يتحدث من بطنه؟ |
| Ayarlarsam, onunla konuşur musun ? | Open Subtitles | اذا حددت موعد المقابلة هل ستتحدث اليه ؟ بالطبع |
| Bir kadınla konuşur musunuz? | Open Subtitles | هل ستتحدث لإمرأة؟ |
| Jim, yargıçla konuşacak mısın, konuşmayacak mısın? | Open Subtitles | چيم، هل ستتحدث إلى القاضي أم لا؟ |
| Ama çıkarsam, konuşacak mısın, ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | ولكن ان ظهرت انا! هل ستتحدث أم ستطلق النار؟ |
| - Lepic'le konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث الى ليبس ؟ حسنا ً |
| Yalancı kardeşin Isis'le konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث أخت إيزيس الكذب؟ |
| Bizimle konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث معنا؟ |
| Bugün benimle konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث إلي هذا اليوم؟ |
| Allison'la konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث مع اليسون؟ |
| konuşacak mısın, konuşmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث أم لا ? |
| Onunla konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث إليه؟ |
| Bütün gün sevgilinle mi konuşacaksın? | Open Subtitles | هل ستتحدث إلى فتاتك طوال اليوم ؟ |
| Yapayalnızım. Biraz benimle konuşur musun? | Open Subtitles | أنا لوحدي ، هل ستتحدث معي لبعض الوقت ؟ |
| Bir kadınla konuşur musunuz? | Open Subtitles | هل ستتحدث لإمرأة ؟ |
| Benimle hiç konuşacak mı? | Open Subtitles | هل ستتحدث معي مجددا ؟ |
| Onunla konusacak misin? | Open Subtitles | هل ستتحدث معها؟ |
| Arkadaşımıza yine hakaret mi edeceksin yoksa ziyaretini bize anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث بشكل سئ عن صديقنا مجدداً أم ستخبرنا حول إقامته هنا ؟ |
| Bu hikaye hakkında bugün başka medya kuruluşlanyla konuşacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستتحدث لوسائل إعلام أخرى عن هذه القصة اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 