| Yönetmem gereken bir şirket var. Bunu yapmama izin verecek misin? | Open Subtitles | لدي شركة لإدارتها هل ستتركني أدير الشركة ؟ |
| - Gitar ve amplinin bende kalmasına izin verecek misin? | Open Subtitles | ـ هل ستتركني أحتفظ بالغيتار ومضخم الصوت؟ |
| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني في هذا الزمن القديم ؟ |
| Beni bu ölüm makinasıyla mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني مع هذه الآلة القاتلة؟ |
| Ölmeme izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركني اموت ؟ |
| Beni bırakıyor musun? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا؟ |
| Gerçekten bir başıma duş alırken Beni bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركني حقا أستحمّ بمفردي ؟ |
| - Bunu unutmama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركني أنسى هذا الأمر أبدًا؟ |
| Öldürdüm dersem, bu sefer gitmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | لو قلت أنني قتلتها, هل ستتركني أذهب؟ |
| Öldürdüm dersem, bu sefer gitmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | اذا قلت انني فعلتها ! هل ستتركني هذه المرة ؟ |
| Beni burada karımla yalnız mı bırakacaksın yani? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدًا هنا؟ برفقة زوجتي؟ |
| Az asabi Rosie O'Donnell çakmasıyla beni baş başa mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا ؟ |
| - Gitmeme izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركني أذهب؟ |
| Beni bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركني أذهب؟ |
| Bugün beni bırakmanı istesem, buna izin verir miydin? | Open Subtitles | إذا طلبتُ منّك أنّ تدعني حراً اليوم هل ستتركني اذهب؟ |
| Yoksa artık bağımlı olduğumu öğrendiğin için beni terk mi edeceksin? | Open Subtitles | .. أو هل ستتركني الأن بما أنك تعرف أني مدمنة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 