| Pinocchio, sana meydan okumasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | بينوكيو، هل ستتركها تتحداك هكذا؟ |
| Gitmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركها تذهب ؟ |
| Onu huzurevinde bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركها في المسكن؟ |
| Yaptıklarından sonra onu terk mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستتركها بعدما فعلت كل هذا لاجلك ؟ |
| Yalan söylüyor. Bu saçmalığı sürdürmesine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟ |
| Onu burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركها وحسب؟ - (يجب أن أحضر (آلينا - |
| Yani ben seni yakalamaya gelince... o kadını bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | واذا رأيتني قادما من آخر الشارع هل ستتركها فجأة؟ |
| Gitmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركها تذهب؟ |
| Gitmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركها تذهب ؟ |
| Böyle konuşmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستتركها تتحدث هكذا؟ |
| - Onu orada bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركها هناك ؟ |
| Yaptıklarından sonra onu terk mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستتركها بعدما فعلت كل هذا لاجلك ؟ |
| Bütün yaptıklarından sonra çocuğu ona geri mi vereceksiniz? | Open Subtitles | هل ستتركها تستعيد طفلها بعد كل ما فعلته من أخطاء؟ |
| Onu burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركها وحسب؟ |
| O kadını bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستتركها فجأة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 