| Oldukça güzel görünüyordu bende "gerçekten bu adamla evlenecek misin?" dedim. | Open Subtitles | كانت تبدو لطيفة كفاية وأنا قلت "هل ستتزوجي هذا الرجل حقا"؟ |
| Ve o dedi ki "Gerçekten bu adamla evlenecek misin?" | Open Subtitles | -أوووه -وهو قال "هل ستتزوجي ذلك الرجل حقا؟ " |
| Benimle evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوجي مني إذا؟ |
| Bir gün evlenecek misiniz, yüzbaşı? | Open Subtitles | هل ستتزوجي في يوم من الايام حضرة الملازمة؟ |
| Peki, hemen evlenecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستتزوجي مباشرة إذن ؟ |
| Benimle evlenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتزوجي مني إذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 