| Bunu ona aşık olmadan yapabilir misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من القيام بذلك دون الوقوع في غرامه؟ |
| Bu adamdan vazgeçersen ve anlattıkları doğru çıkarsa buna katlanabilecek misin onu soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسألكِ فحسب: هل ستتمكنين من مسامحة ذاتك، إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل، وتبين في النهاية أنه كان محقاً؟ |
| Yarın panayıra gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من المجيء إلى أرض المعارض بالغد؟ |
| Güvenlik kamerası görüntüsünü döngüye alabilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من تكرار لقطات كاميرات الأمن؟ |
| Bununla yaşayabilicek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من العيش بهذا العبء؟ |
| Bu adamdan vazgeçersen buna katlanabilecek misin onu soruyorum. | Open Subtitles | هل ستتمكنين من مسامحة نفسك يوماً... إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل؟ |
| Onun gördüğü her şeyi görebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من رؤية كل شيء قد رآه؟ |
| - Oraya kadar dayanabilir misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من الركض؟ |
| Eve dönmek ister misin? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من العودة للمنزل ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 