| Bana hangisi olduğunu söyleyecek misin, yoksa aklını mı okumam gerekecek? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟ |
| Bana söyleyecek misin ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ؟ لا يمكننى ان اخبرك |
| Neden geldiğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | لذا هل ستخبرنى لماذا أنت هنا؟ |
| Burada neler olduğunu anlatacak mısın, yoksa sizinkileri mi arayayım? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما جرى هنا؟ أم سأضطر للاتصال بوالديك؟ |
| Yasemin'e ne olduğunu sonunda anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أخيرا ماذا حدث لياسمين؟ |
| Bu maçı alırsam, George, bana lakabımın anlamını söyler misin? | Open Subtitles | وإذا فزت يا جورج ، هل ستخبرنى ماذا يعنى إسم الشهره الخاص بى؟ |
| Dosyanın içinde ne olduğun bana söyleyecek misiniz, Profesör Shilling? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ما الذى بذلك الملف, بروفيسور شيلينج؟ |
| Bana neler döndüğünü söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما يحدث؟ |
| Konunun ne olduğunu söyleyecek misin ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ما هذا ؟ |
| Neyi aradığımızı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ما الذى نبحث عنه؟ |
| Neler olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما حدث؟ |
| Doğruyu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بالحقيقه؟ |
| Bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ؟ |
| Şimdi bana gerçekten neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | لذا هل ستخبرنى تماماً ما الذى حدث ؟ |
| bana soygunun nasıl olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ماذا تعرف عن السرقه ؟ |
| Bana şu ofisindeki fotoğrafı anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بشأن هذه الصوره بمكتبك؟ |
| Beni niye buraya getirdin söyler misin ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى لماذا أحضرتنى إلى هنا ؟ |
| - Ravi, bunun ne için olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | (رافى), هل ستخبرنى لم كل هذا ؟ |
| Bana söyler misin, Fergus? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ، يا ( فيرجس ) ؟ |
| Ne olduğunu söyleyecek misiniz efendim ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى ماذا يحدث ؟ هل سمعت عن موبى ديك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 