| - Dışarı mı çıkıyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Bu gece Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Onunla çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه ؟ |
| Peki benimle çıkacak mısın? | Open Subtitles | إذاً هل ستخرجين معي ؟ |
| Bu gece dışarı Çıkıyor musun? | Open Subtitles | اه . هل أنت .. هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Çıkıyor musun, çıkmıyor musun? | Open Subtitles | هل ستخرجين أم لا ؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستخرجين يا سيدتي ؟ |
| - Dışarı mı çıkacaksın? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ لا. |
| Oh, hey, Lynette. Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | (مرحباً يا (لينيت هل ستخرجين الآن؟ |
| - Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| - Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | ـ هل ستخرجين ؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| - Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرجين |
| Peki onunla çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه؟ |
| Oradan çıkacak mısın, tatlım? | Open Subtitles | هل ستخرجين من هناك يا عزيزتي؟ |
| Annie, bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | اني , هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Onunla çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه ؟ |
| - Çıkıyor musun? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ نعم |
| Bu gece Çıkıyor musun? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Bu gece dışarı Çıkıyor musun? Hayır. | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 