| Bir sene sonra onu bulmak için otele gidecek misin peki? | Open Subtitles | اذن، بعد عام من الآن هل ستذهبين لذلك الفندق للعثور عليه؟ |
| - Gerçekten Radcliffe'e gidecek misin? | Open Subtitles | إذن هل ستذهبين حقا إلى رادكليف؟ لن أعرف حتى الربيع |
| Tae Gong Shil, yağmur yağıyor. Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | . أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما ؟ |
| Hey, bi tür moda safarisine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً ، هل ستذهبين لعرض أزياء في الأدغال ؟ |
| Bu gece Jessica Davis'in evindeki partiye gidiyor musun? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| Bugün yine üç saat alışverişe mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
| gidecek misin? Biliyor musun ben belki bu gece restorana uğrayabilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | حسنا هل ستذهبين , في الحقيقة كنت أفكر ربما أمر على المطعم |
| Bu sene Wimbledon'a gidecek misin, anne? | Open Subtitles | هل ستذهبين لمشاهدة بطولة ويمبلدون لهذا العام؟ |
| Düzeldiğinde onu görmeye gidecek misin? | Open Subtitles | حينما تتحسن من مرضها هل ستذهبين لرؤيتها ؟ |
| Ciddi ciddi gargara almak için, apartmanına kadar gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى شُقّتكِ جِديّاً لِتُحضري غسولاً للفم؟ |
| Bu akşam Bronze'a gidecek misin? | Open Subtitles | إذاو هل ستذهبين إلى برونز الليلة؟ |
| Çok teşekkür ederim. Alicia, iflas için mi gidiyorsun? | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً أليشا، هل ستذهبين إلى محكمة الإفلاس؟ |
| Konsere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى الحفلة الموسيقية ؟ |
| Üniversiteye mi gidiyorsun? Şey, hayır. | Open Subtitles | أعرفك، هل ستذهبين للجامعة في المدينة؟ |
| Eve mi gidiyorsun? Seni bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل ستذهبين للمنزل ايمكنني ان اوصلك؟ |
| Cumartesi günü pikniğe gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى الحفل الأحد المقبل؟ |
| Bu gece sen de gidiyor musun evlat? | Open Subtitles | هل ستذهبين الليله أيتها الصغيره؟ |
| Bugün yine üç saat alışverişe mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
| O kulaklık takan adamlarla birlikte mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستذهبين مع ذوى وقاءات الأذن لوضهعا هناك؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستذهبين معى الآن؟ لا أستطيع الرحيل |
| Bu akşam Bronze'a geliyor musun? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستذهبين إلى "البرونز" الليلة ؟ |
| Sen de gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستذهبين,ايضا؟ |
| Bayan Hannah, cehenneme mi gideceksiniz? | Open Subtitles | آنسة هانا, هل ستذهبين إلى الجحيم؟ |
| İkimizden biriyle baloya gider misin, gidersen de hangimizle gidersin? | Open Subtitles | و واضحين جداً هل ستذهبين إلى الحفل مع أحدنا ؟ و إذا وافقت، فمع من ؟ |
| Onun yerinde olsan, başına gelenlerden sonra polise gider miydin? | Open Subtitles | هل ستذهبين للشرطة إن حدث لكِ مثله؟ |
| -Bu öğleden sonra da yapmaya gidecek misiniz? -Evet. -Nereye? | Open Subtitles | هل ستذهبين للرسم اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 