| Gidiyor musun, Charlie? - Charlie, bana yardım edecek misin? - Yardım mı? | Open Subtitles | هل سترحلين تشارلى ؟ تشارلى هل ساعدتنى ؟ |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ آجل |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ |
| Bu gece yine beni bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | هل سترحلين وتختفين منّي ثانيةً؟ |
| Illayaal'ı bırakıp gidecek misin? | Open Subtitles | هل سترحلين مخلّفة إليال ورائك ؟ |
| Oh, hadi, bu kadar erken mi gidiyorsun? | Open Subtitles | بحقك ، هل سترحلين الآن بالفعل ؟ |
| Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين يا (دانا)؟ |
| Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين ؟ |
| Sleepy Hollow'dan Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين عن (سليبي هولو)؟ |
| Lucy, Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل سترحلين يا (لوسي؟ ) |
| Öylece gidecek misin, yoksa sana eşlik etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل سترحلين فحسب؟ أم تريدين بعض الصحبة؟ |
| Sonsuza dek böyle çekip gidecek misin? | Open Subtitles | هل سترحلين إلى الأبد؟ |
| Yakında gidecek misin yani? | Open Subtitles | إذاً، هل سترحلين قريباً ؟ |
| Sen de gidecek misin? | Open Subtitles | هل سترحلين أنتِ ايضاً؟ |
| Dönmemek üzere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل سترحلين بلا عودة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 