"هل ستقولين" - Translation from Arabic to Turkish

    • söyleyecek misin
        
    • söyler misin
        
    • söyler miydin
        
    • diyecek misin
        
    Bu mesajı kime iletebileceğimi söyleyecek misin? Open Subtitles و الآن، هل ستقولين لي لمن أوصل الرسالة أم لا؟
    Bunu bana koyamayacağımı söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين لي أن لا يمكني أن أضع هذا هنا؟
    Bizim yüzümüzden olduğunu söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين لها أن الأمر بسببنا ؟
    Peki ya sır olarak saklayacağıma söz verirsem söyler misin? Open Subtitles مارأيكِ إن وعدتكِ أن لا أخبر أحد، هل ستقولين لى؟
    Jules'un seks bulmak için partiye geldiğini söyler miydin? Open Subtitles هل ستقولين ان جولز دخلت الحفلة مهتمة بالعثور على الجنس؟
    – Canın yandığında canım yandı diyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين أنكِ تتألمين عندما تتألمين ؟ أجل -
    Her söylediğimden sonra sürekli bir şey söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين شيئا بعد الذي قلته؟
    Nisanlinla ne oldugunu söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين لي مالذي حدث مع خطيبك؟
    Bu olanlar neyin nesiydi söyleyecek misin? Open Subtitles إذاً هل ستقولين لي ماذا حدث هناك ؟
    Tam olarak ne olduğunu söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين لي بالضبط ما الذي يحدث؟
    - Tanrıya inandığını söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين أنكِ تؤمنين بالله؟ لا
    Bir şey söyleyecek misin? Open Subtitles إذن، هل ستقولين شيئاً؟
    Pekala birşey söyleyecek misin? Open Subtitles حسناً ، هل ستقولين شيئاً ؟
    Neden böyle üzgün olduğunu bana söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين لي ما الذي يزعجك؟
    Pişman olduğunu söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين بأنكِ آسفة ؟
    Birilerine söyleyecek misin, Rae? Open Subtitles هل ستقولين لاحد ري ؟
    Bir şey söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين شيئاً؟
    - Bir şey söyleyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين أي شئ؟
    Peki sırrını saklayacağımı söylesem, o zaman söyler misin? Open Subtitles ـ أجل مارأيكِ إن وعدتكِ أن لا أخبر أحد، هل ستقولين لى؟
    Şunu söyler misin? Open Subtitles هل ستقولين ذلك؟
    Alsan söyler miydin? Open Subtitles هل ستقولين لي لو سمعت؟
    - Sen bilsen söyler miydin? Open Subtitles -لماذا، هل ستقولين إن كنتِ تعرفين؟
    – Yorulduğunda yoruldum diyecek misin? Open Subtitles هل ستقولين أنكِ متعبة عندما تكونين متعبة ؟ أجل -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more