| Bunu gönüllü olarak yapacak mısın yoksa başka yollara başvurmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل ستقومين بهذا بنفسك أو تـُـجبرينا على أتباع أساليب أخرى؟ |
| Peki sekreterlikle alakalı işleri de yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بأعمالٍ سكرتارية حقاً ؟ |
| Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بهذا؟ |
| ...konuşuyor ki? Sonra ona ceketini veriyor. Örneği test edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | انه يتحدث اليه ثم يعطيه سترته هل ستقومين باختبار العينة أم لا |
| Park edecek misin yoksa burada bekleyeyim mi? | Open Subtitles | هل ستقومين بركن السيارة أم ستظلين هنا ؟ |
| Sırf hatırlasın diye onunla beraber mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستقومين بمضاجعته كي تجعليه يتذكر؟ |
| Aqualike'nin su kanallarını sabote mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقومين بعمل تخريبىّ فى خط أنابيب "أكوالايك"؟ |
| MacGyver tarzı balon tamponad mı yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقومين بإيقاف النزيف باستخدام البالون ؟ |
| - Peki yapacak mısın yoksa? | Open Subtitles | هل ستقومين بذلك أم لا؟ |
| Yani gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بذلك حقاً ؟ |
| Benim için o kontrolleri yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بالفحص الذي طلبته؟ |
| Wangson'nun yaptığı tüm işleri yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بعمل جميع أعمال (وانق سون) بالمقابل؟ |
| Bunu her sabah yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بذلك كل صباح؟ |
| Güzel numara. yapacak mısın peki? | Open Subtitles | حيلة ذكية هل ستقومين بذلك؟ |
| Kardeşimin mal varlığını bana transfer edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقومين بتحويل ممتلكاته إلي أم لا؟ |
| Davet edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقومين بدعوتي أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقومين بمساعدتي ام لا ؟ |
| Ryan'la birlikte mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستقومين بها مع راين؟ |
| Gitmeme engel mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستقومين بمنعي من المغادرة؟ |
| - Beni şikayet mi edeceksin? | Open Subtitles | -ماذا، هل ستقومين بالإبلاغ عنّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 