| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Ne yani, misafir odasında mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستنام في غرفة الضيوف |
| Bu akşam burada mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستنام هنا الليلة ؟ - نعم - |
| Şimdi de burada uyuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنام هنا الآن؟ |
| Tüm gün uyuyacak mısın? Biliyorum. | Open Subtitles | هل ستنام طوال اليوم؟ |
| Bu gece de dükkânda mı uyuyorsun? | Open Subtitles | هل ستنام في المتجر الليلة أيضا؟ |
| - Dert etme. Tek sorun, onunla yatacak mısın? | Open Subtitles | -المهم، هل ستنام معها الليلة؟ |
| Bu gece burada mı yatacaksın? Odamda mı yatacaksın? | Open Subtitles | هل ستنام هنا الليلة فى غرفتى ؟ |
| - Burada mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستنام هنا? |
| Tüm gün uyuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنام طوال اليوم؟ |
| İşbaşındayken uyuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنام في العمل؟ |
| Ne yani, bütün gün uyuyacak mısın? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستنام طوال اليوم؟ |
| Benim odamda mı uyuyorsun? | Open Subtitles | هل ستنام بغرفتى ؟ |
| Kendi kusumuğunda mı uyuyorsun? | Open Subtitles | هل ستنام وسط قيئك؟ |
| - Burada mı uyuyorsun? | Open Subtitles | - هل ستنام هنا؟ |
| Onunla yatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنام معه؟ |
| Onunla yatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنام معها؟ |
| -Ya olmazsa ? Garajda mı yatacaksın ? | Open Subtitles | ماذا أذا لم يفلح الأمر سيد " ميسير " ، هل ستنام داخل المرأب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 