| Hope, Koç P ile ilgili söylediklerini duydun mu? | Open Subtitles | هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟ |
| Onu merkeze götürmemiz gerektiğini duydun mu duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما أقوله أنه علينا أن ننقلها ونعود بها الى المقر ام لا ؟ |
| Hey, çok güzel gözlerin var. Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | إن عيناكِ جميلتان هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Silah sesi gibi bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما يبدو كصوت طلقات الرصاص؟ |
| Geçen yaz olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما حدث بالصيف الماضي ؟ |
| Söylediklerimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Az önce ne dedim, duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته توا؟ |
| Ne dediğimi duydun mu, Celestine? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلت لكِ يا " سيلستين " ؟ |
| Olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما الذي يجري؟ |
| - Az önce ne dediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قالته؟ |
| "Çılgın Carl ne demiş, duydun mu?" | Open Subtitles | "هل سمعتِ ما قاله كارل المجنون؟" |
| - Söylediğim hiçbir şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلتُه؟ |
| Avukatım hakkında ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته عن محاميتي؟ |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته ؟ |
| Ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Ne dediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| Ne dediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| Biraz önce dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتوّ؟ |
| Ne dediğini duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قالته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 