"هل سمعت أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey duydun mu
• Bir haber var mı
• haber aldın mı
• bir şey duydunuz mu
• Bir şeyler duydun mu
• bir şey öğrenebildin mi
• konu açılmışken ondan bir haber alabildin mi

Bu süre zarfında tuhaf bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء غريب خلال ذلك الوقت ؟

bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء من الوزير؟

Hiç duymadım. Sen böyle bir şey duydun mu Manning?
أنا لم أسمع كلمة واحدة عن ذلك هل سمعت أي شيء عن ذلك يا (مانينغ)؟

- Bir haber var mı?
هل سمعت أي شيء ؟

Kardeşinden haber aldın mı?
هل سمعت أي شيء عن أخوكي مؤخرا؟

Dün gece bir şey duydunuz mu?
هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟

bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء ؟

- Hakkında bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء بخصوصه؟

- Babamla ilgili bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء عن والدي؟

Ah... babadan bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء من والدي ؟

Belirli bir şey duydun mu?
هل سمعت أي شيء محدد؟

bir şey duydun mu? Onun her şeye gücü yetmez Jaclyn.
هل سمعت أي شيء قُلته لك؟

New York'ta şehrin dışına açılacak olan kumarhane hakkında bir şey duydun mu?
‫هل سمعت أي شيء عن ملهى جديد ‫سيفتح في شمال ولاية (نيويورك)؟

Bir haber var mı?
هل سمعت أي شيء ؟

- George kaybolan eşyalardan Bir haber var mı?
-إذن يا (جورج )... هل سمعت أي شيء عن المعدات المفقودة؟

Flash'tan, Larkin'i öldüren meta-insanla ilgili bir haber aldın mı?
هل سمعت أي شيء من البرق عن المتحولة التي قتلت (لاركن)؟

Hiç haber aldın mı?
هل سمعت أي شيء منهم؟

- Sıradışı bir şey duydunuz mu? Şüpheli görünen bir şey?
هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟

"Dün gece garip bir şey duydunuz mu?"
"هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟"

Resme bir bak. Bir şeyler duydun mu?
ألقِ نظرة جيدة، هل سمعت أي شيء عن هذا؟

Başka bir şey öğrenebildin mi?
هل سمعت أي شيء آخر؟