"هل سمعت ما قلته" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne dediğimi duydun mu
• Ne dediğimi duymadın mı
• Ne söylediğimi duydun mu
• Dediğim şeyi duydun mu
• Aklına ne geliyor
• Ne dediğimi duydunuz mu
• Dediğimi duydun mu acaba
• söylediğim şeyi duydun mu
• Söylediklerimi kulağın duyuyor mu
• Söylediklerimi duydun mu

Ne dediğimi duydun mu, evlat?
هل سمعت ما قلته يا فتى؟ سوف نتزوج

Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته ؟

Sen... Az önce Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته للتو؟

Alaycılık konusunda Ne dediğimi duymadın mı?
هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟

Ne söylediğimi duydun mu, Patrick?
هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟

Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته

Ne dediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته للتو؟

Lloyd, sen az önce Ne dediğimi duydun mu?
لويد هل سمعت ما قلته للتو ؟

Ne dediğimi duydun mu?
أنت، هل سمعت ما قلته لك ؟

Ne dediğimi duymadın mı?
هل سمعت ما قلته ؟

Demin Ne dediğimi duymadın mı, ha?
هل سمعت ما قلته حالاً ؟

Ne dediğimi duymadın mı?
هل سمعت ما قلته لك للتوّ؟

Ne söylediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته لك

- Demin Ne söylediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته لك؟

Ne dediğimi duydunuz mu Bayan Kubelik?
هل سمعت ما قلته يا آنسة (كوبيليك)؟

söylediğim şeyi duydun mu ?
هل سمعت ما قلته لك آنفا؟ الا تبالي اذا؟

Söylediklerimi duydun mu?
هل سمعت ما قلته لك توّاً؟