| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | يبدو إن الأنظمة يتم فحصها إذاً هل سيعمل هذا الشيء ؟ |
| Bu kızda da işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل ذلك على الفتاة؟ |
| Baba, bu Patron zamazingosu sahiden işe yarayacak mı? | Open Subtitles | أبي، هل سيعمل حقاً؟ هذا "الحاكم" |
| - Bir tane daha kaldı. - Kompresör çalışacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل مِكْبس الهواء؟ |
| Volm silahı çalışacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل سلاح "الفولم" ؟ |
| Gerçekten işe yarayacak mı? | Open Subtitles | لكن هل سيعمل حقًا؟ |
| Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا ؟ |
| İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا ؟ |
| Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |
| İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |
| İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هاذا؟ |
| Bu şey çalışacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل هذا؟ |
| Seninle çalışacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل معك ؟ |
| çalışacak mı? | Open Subtitles | هل سيعمل ؟ |
| Onda işe yarar mı? | Open Subtitles | هل سيعمل علي هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 