| Babası bu küçük sulugözlü kızı için Walden Pond'da harika, büyük, kocaman bir düğün yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيقوم الوالد بإقامة زفاف كبير عند بركة والدن لإبنته الصغيرة المدللة |
| İçinizden biri bana çorba yapacak mı? Yıldızlı tavuk suyu çorbası, şehriye yoksa içine kraker atsanız da olur. | Open Subtitles | أظن بأن القدر كان لديه خطته الخاصة هل سيقوم أحد بإعداد حساء ؟ الدجاج والنجوم |
| Neden? Bir daha yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيقوم بذلك ثانية؟ |
| Bunu yapar mı? Hiç bilemiyorum. | TED | هل سيقوم بذلك؟ ليست لدي أية فكرة. |
| - Arkadaşın yapar mı? - O para için herşeyi yapar. | Open Subtitles | هل سيقوم صديقك بذلك - هو سيفعل اى شئ فى مقابل المال - |
| - Yeni bir şeyler yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيقوم بشئ جديد ؟ |
| yapacak mı peki? | Open Subtitles | اذا هل سيقوم بها؟ |
| Nate bunu yapacak mı? - Neyi? | Open Subtitles | هل سيقوم بها (نايت) ؟ |
| Arnold ve... Arnold bunu yapar mı? | Open Subtitles | إسحاق برلمن هل سيقوم آرنولد بهذا |
| Tony gerçekten yemeğine bir şey yapar mı? | Open Subtitles | برّبكِ. هل سيقوم (طوني) حقّا بوضع شيئ في طعامكِ؟ |
| Bir katil bunu yapar mı? | Open Subtitles | هل سيقوم القاتل بفعل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 