| - hissettin mi? Çarpıldık. - Evet çarpıldık. | Open Subtitles | هل شعرتي بهذا , لقد قمنا بشراره أوه نعم لقد فعلنا |
| Sende aynı şeyi hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بنفس الشيء تجاهي؟ |
| Kalbinin güm gümlerini hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بقلبك يتسارع؟ |
| Yalnïzlïk hissediyor musun, Nell? | Open Subtitles | هل شعرتي بالوحدة من قبل يا نيل؟ |
| Bunu hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بذلك? |
| Hiç kendini ferah değilmiş gibi hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بأنك لست نضرة ؟ |
| Hiç kendini bilirsin işte, kirlenmiş hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بأنك قذره ؟ |
| Birşey hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بشئ ما؟ |
| Sen de bana karşı bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بشيء تجاهي؟ |
| İkimizin olayını, sen de hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بها نحن الإثنان؟ |
| - Kemiklerin kırıldığını hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بتهشم العظام ؟ |
| Dün gece seviştiğimizde bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | عندما حظينا بالجنس الليلة الماضية... - هل شعرتي بشيء |
| - Sen de hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بذلك؟ |
| - Bunu hissettin mi? | Open Subtitles | هل شعرتي بذلك؟ |
| Saygı gösterilmiş hissediyor musun? | Open Subtitles | هل شعرتي بأحترام |
| Suçlu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل شعرتي بالذنب |
| Kendini yalnız hissediyor musun? | Open Subtitles | هل شعرتي بالوحدة يومًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 