| Kutuların dağılma mekanizmasını yeniden ayarlamanın bir yolunu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على وسيلة لاعادة صياغة العبوات بتغيير الياتها؟ |
| Uydu bağlantısındaki sorunun sebebini buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على سبب مشكلة اتصال الأقمار الصناعية؟ |
| Paramı getirebileceğin bir yol buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على وسيلة للحصول على مالي لحد الآن؟ |
| - Mağarayı da buldunuz mu? | Open Subtitles | لقد تسلقت سلم بيكسى كوف هل عثرت على الكهف ؟ |
| Yaralarda kurşunların yolunu değiştirebilecek herhangi bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟ |
| Aniden kasabada kalmanı gerektirecek bir şey mi buldun? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء مفاجيء لك في المدينة وقررت بعده البقاء من اجله؟ |
| Interpol kimliğini, pasaportunu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على أيّ من هويات الشرطة الدولية، جوازات السفر؟ |
| Evet, şakası yok. İşe yarar bir şey buldun mu? | Open Subtitles | أجل ، دون مزاح هل عثرت على أي شيئ مفيد ؟ |
| Roy'un verdiği GPS verilerinde bir şey buldun mu? Evet. | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيئ في بيانات جي بي اس الذي أعطاك إياه روي ؟ |
| - Değerli bir şey buldun mu? | Open Subtitles | ـ ليس لديك الحق بالتواجد هُنا ـ هل عثرت على أي شيء جيد؟ |
| Kalamam anne. Gram'in küpelerini buldun mu? | Open Subtitles | أمي، لا أستطيع البقاء هل عثرت على قرطي جدتي؟ |
| Gonzales'i tutan adamı buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على الرجل الذي سخر كونزالس |
| Ya Apophis? Yerini buldun mu? | Open Subtitles | ماذا عن " أبوفيس " ِ هل عثرت على أثر لة ؟ |
| Audrey, benim. Selam, adreste bir şey buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء في العنوان؟ |
| Armus'u buldunuz mu? Wieland'ın nasıl dışarı çıktığını bilmek istiyorum! | Open Subtitles | هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند |
| Cesedi ile birlikte aygıtı buldunuz mu? | Open Subtitles | هل عثرت على الجهاز الذي بداخل جسـمه |
| Yarbay, bombayı buldunuz mu? | Open Subtitles | أيتها العقيد، هل عثرت على القنبلة؟ |
| Ölen kızın midesinde bulduğum anahtar hakkında... bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء يخص المفتاح الذي عثرت علي |
| Kelly Burkhardt yahut Adalind'in çocuğunu bulabildin mi? | Open Subtitles | هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟ |
| Bir şey mi buldun? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء؟ |
| Öyle mi? Yeni bir iş mi buldun? | Open Subtitles | هل عثرت على عمل جديد؟ |
| Leo'yu buldun. | Open Subtitles | هل عثرت على (ليو)؟ |
| Annemi mi buldunuz? | Open Subtitles | هل عثرت على أمي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 