| Bu haritayı yüzbaşınıza gösterdiniz mi? | Open Subtitles | هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟ |
| Bu haritayı yüzbaşınıza gösterdiniz mi? | Open Subtitles | هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟ |
| Peki onu Evans'a gösterdiniz mi? | Open Subtitles | هل عرضت هذا الكتاب على (إيفانز)؟ |
| Peki, sanık bu cinayetin karşılığında size bir şey teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليك المتهمة أي شيء مقابل ارتكاب هذه الجريمة؟ |
| Önlüklerini ütülemeyi teklif etti mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليكِ أن تكوي ملابسكِ؟ |
| Peki ona kuru temizleme ödemeyi teklif ettin mi? | Open Subtitles | حسن ، هل عرضت بأن تدفع لها فاتورة التنظيف الجاف ؟ |
| Pembenin yanında yeşil de teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليه بعض الأخضر -للتماشي مع الوردي ؟ |
| Sergei'nin fotoğrafını gösterdiniz mi? | Open Subtitles | (هل عرضت عليهم صورة لوجه (سيرغي |
| Bay Polland Bayan Adler buraya çıkasınız diye herhangi bir rüşvet teklif etti mi? | Open Subtitles | سيد "بولارد" هل عرضت عليك السيدة "أدلر" أية مكافأة مالية أو عرض عمل في حال تقدمت بهذه الإفادة اليوم؟ |
| Grace takma isim kullanmayı teklif etti mi? | Open Subtitles | وأنهم أحسوّا بالراحة للمضي قدماً والنشر دون تعهدي هل عرضت (غرايس) استخدام اسم شهرة؟ |
| Adama başka bir şey teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليه شيء آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 