"هل عرفتم" - Translation from Arabic to Turkish

    • buldunuz mu
        
    • öğrendiniz mi
        
    • biliyor muydunuz
        
    • belli mi
        
    • bulabildiniz mi
        
    Kurbanın ölümcül bir hastalığa yakalandığını buldunuz mu? Evet. Open Subtitles هل عرفتم أن الضحية كان مريضاً بحيث سيموت؟
    Sonu 0148'le biten kullan-at telefonun nereden alındığını buldunuz mu? Open Subtitles هل عرفتم مكان شراء الهاتف القابل للرمي الذي ينتهي رقمه بـ 0148؟
    Peki kimin çaldığını buldunuz mu? Open Subtitles ذلك صحيح. إذًا هل عرفتم من الذي سرقه؟
    Evet. Tetikçinin kim olduğunu öğrendiniz mi? Open Subtitles نعم , هل عرفتم من اطلق النار
    - Başka bir şey öğrendiniz mi? Open Subtitles وهم كذلك. هل عرفتم شيئاً آخر؟
    C üzerinde A ya vurabiliyor. Bunu biliyor muydunuz? Open Subtitles بإمكانها أن تضرب فوق المستوى العالي سي هل عرفتم ذلك؟
    Kimliği belli mi? Open Subtitles ــ هل عرفتم هويتها ؟
    Adam kimmiş bulabildiniz mi ? Open Subtitles هل عرفتم من كان هذا الشخص؟
    - Kim olduğunu, buldunuz mu? Open Subtitles هل عرفتم من كان؟
    -Neden böyle bir şey yaptığını buldunuz mu? Open Subtitles هل عرفتم لماذا فعل ذلك؟
    Monroe'nun nerede yaşadığını buldunuz mu yani? Open Subtitles إذن, هل عرفتم أين يعيش "مونرو"؟
    Tüm mermileri buldunuz mu? Open Subtitles هل عرفتم أمكنتها؟
    Ailesini kimin öldürdüğünü buldunuz mu? Open Subtitles هل عرفتم من قتل عائلته؟
    Zavallı Richard'ı kimin öldürdüğünü buldunuz mu? Open Subtitles و هل عرفتم من قتل المسكين (ريتشارد) بعد؟
    - Yolu öğrendiniz mi? Open Subtitles هل عرفتم الطريق الصحيح؟
    - Kondüktörün ölüm sebebini öğrendiniz mi? Open Subtitles هل عرفتم سبب وفاة السائق بعد؟
    Yoon Dawson'a ne olduğunu öğrendiniz mi? Open Subtitles هل عرفتم ما حدث لـ (يون دوسون) بعد؟
    Spor salonunda alkol bağımlıları toplantısı olduğunu biliyor muydunuz? Open Subtitles هل عرفتم يا رفاق ان هناك اجتماع للمدمنين فى الجيم ؟
    Daha sonra elçi yolladılar, biliyor muydunuz? Open Subtitles هل عرفتم أنه أرسلوا موفداً إلى الحصن بعد المعركة؟
    Babamızın android olduğunu biliyor muydunuz? Open Subtitles هل عرفتم بأن ابانا كان أنسان آلي ؟
    - Bu haberin nereden çıktığı belli mi? Open Subtitles هل عرفتم من سرّب الخبر
    Carl, söyler misin? Şu Max denen adamla ilgili bir şey bulabildiniz mi? Open Subtitles (كارل) هل عرفتم عن هذا الشخص (ماكس)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more