| Ağaçlara nasıl şarkı söyleyeceğinizi ve işe yaramaz kütüklerden dandik mobilya yapmayı öğrettiler mi? | Open Subtitles | هل علموك كيف تغني للأشجار؟ وبناء أثاث بالي من بقايا الخشب؟ |
| Bölge üniversitesinde parmak izinin nasıl alınacağını öğrettiler mi? | Open Subtitles | هل علموك كيفية استخدام عدة نزع البصمات بكلية المجتمع؟ |
| Size şu boktan şirket toplantılarında daima içinize aldığınızı öğrettiler mi? | Open Subtitles | هل علموك هذا في رحلات مختليات شركة الحقراء التي تقوم بها دوماً؟ |
| Lakros kampında grafiti mi öğrettiler? | Open Subtitles | هل علموك الكتابة على الجدران في مخيم الكروس |
| Öfke kontrolü dersinde mi öğrettiler bunu? | Open Subtitles | هل علموك هذا في التحكم بالغضب؟ |
| İlahiyat Fakültesinde hiçbir şey öğretmediler mi? | Open Subtitles | هل علموك أي شيء في المدرسة الدينية؟ |
| - Sana bunu derste mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل علموك ذلك في الفصل ؟ |
| Size okulda nasıl silah kullanacağınızı öğrettiler mi? | Open Subtitles | هل علموك الـتعامل مع البنادق هناك؟ |
| Kuzeyde sana işe yarar bir şey öğrettiler mi? | Open Subtitles | هل علموك اى شئ مفيدا فى الشمال ؟ |
| Tıp fakültesinde bir şey öğretmediler mi? | Open Subtitles | هل علموك شيئاً فى كلية الطب؟ |
| - Sana bunu derste mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | هل علموك ذلك في الفصل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 