| Bir şey soracağım. Her cümlene "Chan" ile başlamak zorunda mısın? | Open Subtitles | اسمحي لي، هل عليكِ أن تبدأ كل جملة بقول تشان ؟ |
| Bir şey okuyacağında bir ormanı yok etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ قتل غابة في كل مرة تقرأين فيها شيئاً؟ |
| Beni her gördüğünde aşağılamak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ تشويه سمعتي في كل مرة تريني فيها؟ |
| Sadece diyorum ki gerçekten beni cezalandırmak için elimde dosya ile maskara etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | فقط أقول، هل عليكِ حقاً معاقبتي بجعلي أحمل اللوح لخادمكِ هذا الأسبوع؟ |
| Sabahın altısında bunu yapman şart mı? | Open Subtitles | هل عليكِ فِعل هذا حقاً فى السادسة صباحا ؟ |
| Bütün gün evde oturmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ الجلوس في البيت طوال النهار |
| Bu kadar kaprisli olmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ أن تكوني في أقصى شياكتك؟ |
| Tatlım, bunu yemek masasında yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ فعل هذا على الطاولة يا عزيزتي؟ |
| İlla ki herkesin kumdan kalesini bozmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ أن تضربي قلعة رمل كل شخص؟ |
| Sürekli küfürlü konuşmak zorunda mısın? | Open Subtitles | حسنُ، هل عليكِ استخدام هذه اللغة؟ |
| Bu başlığı her zaman giymek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ إرتداء هذا الغطاء طوال الوقت؟ |
| - Sürekli bu konuyu açmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ دائما أن تذكريني بهِ؟ |
| Tanrı aşkına, her şeyi kontrol etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | بحقك، هل عليكِ التحكم بكل شيء؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ أن تفعلي هذا الآن؟ |
| - Onu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ أن تفعلي هذا ؟ |
| Gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليكِ فعل هذا حقاً؟ |
| Evet.Gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | ـ كالمعتاد، هل عليكِ الذهاب؟ |
| - Amma gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | جدتي ، هل عليكِ الرحيل ؟ |
| Bu yüksek kalite insan kaynağını bu işte kullanman şart mı? | Open Subtitles | هل عليكِ ان تستخدمي شخص ذو قيمة كبيرة لفعل هذا؟ |
| Yeni dönem terapi seansların için odamı işgal etmen şart mı? | Open Subtitles | هل عليكِ مُصادرة مكتبي للقيام بـ"جلسات العصر الجديد المُدللة"؟ |
| - Hemen büroya dönmen şart mı? - Acelem yok. | Open Subtitles | هل عليكِ العودة للمكتب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 