| Ne tür bir bokluğun içinde olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عن ماهي المشاكل التي أنت فيها ؟ |
| Topladığımız kanıtlarla bu herifler kaç yıl alırlar, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة , عن كم مدة العقوبة التي سوف يواجهونها |
| Gidecek bir yerin, bir akraban var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي شخص من الممكن ان تذهبي له ؟ أي عائلة في مكان آخر ؟ |
| Bir özrünüz, geçmişte yaşadığınız sakatlık, fiziksel anormalliğiniz var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل عندك أي حالات عجز، إصابات سابقة، تشوّهات؟ |
| Tekrar soruyorum, davacıya sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيد ماسي، ثانيةً أَسأل هل عندك أي أسئلة للمشتكي؟ |
| Bu mantıksız suçlamanızı destekleyecek herhangi bir kanıtınız var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟ |
| Bu mantıksız suçlamanızı destekleyecek herhangi bir kanıtınız var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟ |
| Bak, çalışmak sorun değil, ama bir planın var mı? | Open Subtitles | اسمع .. أنا لا أمانع فعل هذه الأشياء لاكن هل عندك أي خطة.. |
| O ren geyiklerinin senin yüzünden öldüklerini duyunca babanın ne yapacağı hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟ عندما يسمع جموع الرنة تموت بسببك؟ |
| Planlanmamış ziyaretler veya müşteri ziyareti bahaneleri gibi şeyler var mı? | Open Subtitles | ، هل عندك أي شيء عن ، زيارات غير مجدولة أعذار لزيارة عملاء ؟ |
| - Bilseydi kıza ne yapardı fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عن ماذا سوف يفعل بها اذا علم؟ |
| Şimdi, ben buradaydım, bilmiyorum ne kadar uzun zamandır denediniz - - herhangi bir bilgin var mı - | Open Subtitles | أنا هنا منذ، لا أدري منذ متى أحاول فقط... هل عندك أي معلومـ... |
| Ne yaptığın konusunda en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عن ما قمت به ؟ |
| Annenin ve babanın söylediği şey hakkında sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي سؤال حول ما قالاه أبوك وأمك؟ |
| Abhay, bunun yanında ben bir işadamıyım, senin herhangi bir kanıtın var mı? | Open Subtitles | أبهاي)، أنا مجرد رجل أعمال ) بالإضافة إلى ذلك، هل عندك أي دليل؟ |
| Orada ne yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عن مافعلته أنا ؟ |
| Beni nereye gönderdikleri hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عن أين سيرسلوني ؟ |
| Ne yaptığıyla ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عما كان عمله؟ |
| -Şişe ve kutularınız var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي زجاجات أو علب. ؟ - لا! |
| - Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك أي أفكار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 