| Ama eldivensizken kadının gözlerini açtın mı? | Open Subtitles | لكن, أثناء خلعك للقفازين هل فتحت عينيها؟ |
| Hey şerif, silah dolabını açtın mı? | Open Subtitles | هاى، شريف، هل فتحت خزنة السلاح ؟ |
| Hey sen, uh... sana aldığım şeyi açtın mı? | Open Subtitles | هيه, آهـ... هل فتحت ذاك الشيء الذي أحضرته لك؟ |
| Rüya gördüğümü sanmıştım. Pencereyi beni korkutmak için mi açtın? | Open Subtitles | ظننت أني أحلم هل فتحت النافذة لتخيفني ؟ |
| Homer, Bay Burns'ün içki dolabını levyeyle mi açtın? | Open Subtitles | (هومر) ، هل فتحت خزانة الكحوليات الخاصة بالسيد (بيرنز) عنوة؟ |
| -Onu kendim gördüm. -Paketi açtınız mı? | Open Subtitles | لقد تأكدت بنفسى هل فتحت الطرد؟ |
| Kapıları açmış mıydın, Frank? Açtım. | Open Subtitles | هل فتحت الباب فرانك؟ |
| açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت البرميل؟ |
| Bu kapıyı açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت هذا الباب؟ |
| Cüzdanı açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت حقيبتها؟ |
| Paketi açtın mı ? | Open Subtitles | هل فتحت الرّزمة ؟ |
| - Paketi açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت الحمولة؟ |
| Babamın yolladığı kutuyu açtın mı? | Open Subtitles | هل فتحت صندوق أبي؟ |
| Sen buraya akıl hastanesi mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت مصح نفسي هنا؟ |
| - Kapıyı sen mi açtın? - Evet, ben açtım. | Open Subtitles | هل فتحت الباب ؟ |
| Ona kapıyı sen mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت لها الباب يا تاى مو ؟ |
| Ona kapıyı sen mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت لها الباب يا تاى مو ؟ |
| Çantayı açtınız mı? | Open Subtitles | هل فتحت الحقيبة؟ |
| Söyleyin, kutuyu açtınız mı? | Open Subtitles | أخبرنا , هل فتحت الصندوق ؟ |
| Paige ve Varick adına birikim hesabı açmış mıydın? | Open Subtitles | هل فتحت حساب ائتمان لـ(بايج) و(فاريك)؟ |
| Yine sütyenimi mi çözdün sen? | Open Subtitles | هل فتحت صدريتي للتو مُجدداً ؟ |
| Daha paketi açmadın mı? | Open Subtitles | هل فتحت الطرد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 