| Para için mi yaptın, ...yoksa zevk aldığın için mi? | Open Subtitles | هل فعلتها من أجل المال، أم لأنك إستمتعت بذلك؟ |
| Saç kesimin güzelmiş. Kendin mi yaptın? | Open Subtitles | لديك قصة شعر جميلة جداً، هل فعلتها بنفسك؟ |
| - Hayır, öyle bir şey yok. - Tamam ama yaptınız mı? | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي , اعرف ذلك ولكن هل فعلتها ؟ |
| Bu anlattıklarınızı Jerry'ye de yaptınız mı? | Open Subtitles | هذه الاشياء التى تتحدث عنها هل فعلتها مع (جيرى)؟ |
| Başardım mı? Başardım mı, çocuklar? | Open Subtitles | هل فعلتها , هل فعلتها , ياشباب ؟ |
| Hallettin mi, George? | Open Subtitles | هل فعلتها جورج ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتها بشكل خاطئ؟ |
| Sen mi yaptın? | Open Subtitles | هيا يا رجل هل فعلتها ؟ |
| Burası yüzünden mi yaptın bunu? | Open Subtitles | هل فعلتها بسبب هذا المكان؟ |
| Sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتها من أجله؟ |
| Yine mi yaptın yoksa? | Open Subtitles | هل فعلتها مرة أخرى ؟ |
| - Daha önce yaptınız mı? | Open Subtitles | هل فعلتها من قبل ؟ |
| Yoksa çoktan yaptınız mı kakanızı? Hayır mı? | Open Subtitles | هل فعلتها بالفعل؟ |
| Hiç yaptınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل فعلتها من قبل ؟ |
| Kahretsin! Başardım mı? | Open Subtitles | اه سحقا آآآآشي هل فعلتها ؟ |
| Alex, işi Hallettin mi? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ - كم كلفتك ؟ |
| Hallettin mi? | Open Subtitles | هل فعلتها ؟ |
| Yine mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتها مجدداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 