| Pişman olduğun bir şey mi yaptın, mesela... | Open Subtitles | ماذا ؛ هل فعلتِ شيئاً نادمة عليه ؛ مثل... |
| Saçına bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعرك؟ |
| Saçlarına yeni bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| Çok yaramazca bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً سيئاً جداً؟ |
| Sen... Saçına bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| Mersi, Angelique. Saçına yeni bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً جديداً بشعرك؟ |
| Koç Medlock'ı kızdıracak bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً أغضبَ المُدرب (ميدلوك) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 