| - Yanlış bir şey mi yaptım? - Hayır, doğru bir şey yaptın. | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ - لا ، فلعت شيء صحيحا - |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | أتعرف أنا أسف هل فعلت شيء مخطيء؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım ben? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ؟ |
| Anne, yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ؟ |
| - Onu sinirlendirecek bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيء يزعجه ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | ماذا حصل؟ هل فعلت شيء خاطىء؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? Yoksa-- Hayır. | Open Subtitles | ربما لا نعرف ما سيحدث - ... هل فعلت شيء خاطيء ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | ــ هل فعلت شيء خطأ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? Hayır, hayır, hayır Zamkevitz'li Ezra. | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء بالخطأ؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطىء ؟ |
| Seni üzecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء ما أغضبك ؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ لا |
| Seni kızdıracak bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء أغضبك؟ |
| Böyle iyi mi? - Anneni kızdıracak bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء لجعل امك غاضبه |
| Yalnış bir şey mi yaptım, Dr. Cole? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ, دكتور كول؟ |
| "Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خآطئ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ؟ |
| Suçlu hissedecek bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيء لكي تشعر بالذنب؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 