| Sana yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خطأ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| P.ç herif kardeşime bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بأخى أيها اللعين؟ |
| - Bilmiyorum. Şimdiden bunu mahvedecek bir şey mi yaptın yoksa? | Open Subtitles | مهلا , هل فعلت شيئا لتخريب هذا ؟ |
| Peki sen şahsen Sylvia'ya herhangi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لسيلفيا بنفسك أو أي أحد منكم؟ |
| Şimdiye kadar aptalca bir şey yaptım mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا أحمقا؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئ ؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ما؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Gene bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ما مجددا؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خطأً؟ |
| Seni kızdıracak filan bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا أثار غضبك؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ضايقك ؟ |
| Saçına bir şey mi yaptın binbaşı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لشعرك، أيتها الرائد؟ |
| Kötü bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا سيئ؟ |
| Saçına bir şey mi yaptın, Jackie? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لشعرك ، جاكي؟ |
| Heyet konusunda bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بخصوص أكاديمية الشرطة |
| Karşılığında onlar için bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لهم بالمقابل ؟ |
| Daha önce bir şey yaptım mı? | Open Subtitles | و قبل هذا هل فعلت شيئا ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 