| Bu kapı bir dakika önce burada yoktu. Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | الباب لم يكن هنا منذ لحظه هل فعلت هذا ؟ |
| Bunu sen mi yaptın Victor? | Open Subtitles | هل فعلت هذا فيكتور؟ |
| Bunu sen mi yaptın, seni küçük şirin--? | Open Subtitles | هل فعلت هذا أيها الصغير؟ |
| Önceden bunu yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بالفعل؟ و ماذا في هذا؟ |
| Daha önce yaptın mı bunu? | Open Subtitles | هل.. هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Hoop. Bunu ben mi yaptım? | Open Subtitles | أسفة , هل فعلت هذا ؟ |
| - Bunu siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلت هذا ؟ كنت مُجبرة على ذلك |
| Bu yüzden söyle, eline Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | لذا أخبرني هل فعلت هذا بنفسك؟ |
| - Hayır - Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | لا هل فعلت هذا ؟ |
| - Aman Tanrım, Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | ـ يا إلهي ! هل فعلت هذا بمفردك؟ |
| Hey. Bunu sen mi yaptın bana? | Open Subtitles | مرحباً هل فعلت هذا بى ؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بي؟ |
| Jimmy, Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | جيمي، هل فعلت هذا ؟ |
| Kamyonetime Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بسيارتي؟ |
| Bunu sen mi yaptın, adamım? | Open Subtitles | هل فعلت هذا يا رجل؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا للتو ؟ |
| Bunu sen mi yaptın ? | Open Subtitles | هل فعلت هذا ؟ |
| Hiç bunu yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Sen, sen daha önce bunu yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Başka kızlarla da yaptın mı bunu? | Open Subtitles | هل فعلت هذا مع فتيات أخريات؟ |
| Bunu ben mi yaptım? | Open Subtitles | آخ ، هل فعلت هذا لك ؟ |
| "Bunu siz mi yaptınız?" dedim. | Open Subtitles | و قال متعجباً : هل فعلت هذا أنا؟ |
| - Herkes öyle der. - Tanrım. Bunu daha önce de mi yaptın? | Open Subtitles | هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟ |
| - Bunu daha önce hiç yaptın mı? | Open Subtitles | - الإبر الصينية فن دقيق جدا - هل فعلت هذا من قبل ؟ - الإبر الصينية فن دقيق جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 