Discover our services in

    "هل فقدتِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • mı kaçırdın
        
    • mi kaybettin
        
    • mı yedin
        
    • mı yitirdin
        
    • kaybettin mi
        
    • mu kaybettin
        
    • mı kaçırdınız siz
        
    • mi sen
        
    • mü kaybettin
        
    • mi kaybediyorsun
        
    Hey, yeni duydum. Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles مرحباً، لقد سمعت بالأمر للتو هل فقدتِ عقلكِ؟
    Al, giy şunu. Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هنا، أدخِلي يدكِ هل فقدتِ عقلكِ؟
    Kahrolası aklını mı kaçırdın sen? Open Subtitles هل فقدتِ عقلك هل أنت حقاً تصدقين أنك
    - Bir şey mi kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ شيئاً ؟ كلا
    Güçlerini mi kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ قدراتكِ؟
    Şimdi Proctor için mi çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? Open Subtitles أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟
    Onu arıyoruz. Anne sen aklını mı kaçırdın? Open Subtitles إننا نبحث عنها، أمي هل فقدتِ عقلكِ؟
    Sen aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هل فقدتِ عقلكِ؟
    Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هل فقدتِ عقلكِ ؟
    Sen aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هل فقدتِ صوابك ؟
    Sen aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هل فقدتِ عقلك ؟
    Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles هل فقدتِ عقلك ؟
    - Sen aklını mı kaçırdın? - Dur dur dur. Open Subtitles هل فقدتِ عقلكِ؟
    Bir şey mi kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ شيئاً؟
    Anneni mi kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ والدتك؟
    Birini mi kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ أحدهم؟
    Şimdi de Proctor'a mı çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? Open Subtitles أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟
    Sen kafayı mı yedin? Open Subtitles هل فقدتِ صوابك؟
    Aklını mı yitirdin? Open Subtitles هل فقدتِ عقلكِ؟
    Dün gece bir şey kaybettin mi, iş arkadaşım? Open Subtitles هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟
    Bir gecede ruhunu mu kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ روحكِ بين ليلة وضحاها ؟ يـا ، نا بونغ
    Aklınızı mı kaçırdınız siz? Open Subtitles هل فقدتِ عقلكِ؟
    - Delirdin mi sen? Open Subtitles يا حقيرة هل فقدتِ عقلك ؟
    Sürünü mü kaybettin? Open Subtitles هل فقدتِ صديقكِ؟
    Titriyorsun. Şiddetini mi kaybediyorsun? Open Subtitles أنت ترتجفين هل فقدتِ السيطرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more