Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل فقدت شيئا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bir şey mi kaybettin
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | انا اريد حياة هادئ هل فقدت شيئا" ما؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ما ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ما ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ؟ |
| Bir şey mi kaybettin Tony? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا هناك يا (طوني)؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئا ؟ |