| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Gece gelmeyeceğini söylemeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى بإعلام احد بمكانك لهذه الليلة ؟ |
| Peki, hiç Koklear İmplant yaptırmayı düşündün mü? | Open Subtitles | اذا هل فكرتى من قبل فى زرع قوقعة الأذن ؟ |
| düşündün mü, belki korktuğun uçak değildir? | Open Subtitles | هل فكرتى للحظة انها ليست الطائرة؟ |
| Yarın cenazede ne söyleyeceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى بما ستقولينه فى الجنازة غداً؟ |
| Tara'nın daha kalıcı akrabaları ile olmasının daha iyi olabileceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى أبدا أنه ربما تكون "تارا" أفضل حالا مع أقارب مستقريين |
| Başka bir iş bulmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرتى أبداً فى الحصول على عمل اخر ؟ |
| Kadın doğumda uzmanlaşmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرتى يوما فى مجال الطب النسائى؟ |
| Kirsten, evlenme teklifim hakkında hiç düşündün mü? | Open Subtitles | كريستين ، هل فكرتى بشأن إقتراحى ؟ |
| Bunu düzgünce düşündün mü? | Open Subtitles | أنا اعنى ، هل فكرتى فى هذا جيداً ؟ |
| Planımızın hangi yönünün seni motive ettiğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى أى جزء من خطتنا يحمسك ؟ |
| Peki, düşündün mü? | Open Subtitles | اعنى هل فكرتى بالموضوع |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى حتى بهذا الأمر ؟ |
| Wilhelm Akademi'yi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى بأكادمية ويلهيلم؟ |
| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى فى الإنتقال.. |
| Hayatım, şeyi de düşündün mü? Hani şu diğer seçeneği? | Open Subtitles | حبيبتى هل فكرتى فى البدائل |
| Hiç bu konuda düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى بشأن ذلك أبداً؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى بهذا من قبل ؟ |
| Hiç bunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى فى هذا من قبل ؟ |
| Benim için düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتى فيها لى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 