| Burada koruduğun kaç kişi olduğunu düşündün mü hiç ? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل في عدد الناس الذين يسيرون في هذه المدينة لأنكِ أنقذتيهم؟ |
| Oxford ile öğrenci değişimi konusunda hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي اكثر بخصوص الانتقال الي أكسفورد؟ |
| Askeriyeden ayrıldıktan sonra ne yapacağını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي فيما ستعملين به عندما تتركين البحرية؟ |
| Dünyayı boşverelim,oyun alanında, okulda kızlarımıza bunun yapacağı etkiyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي في تأثير ذلك على بناتنا في المدرسة ، في الملعب؟ |
| Neil Gross'un bu hizmet için neden sizi seçtiğini hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتي بسبب اختيار نيل غروس لهذه الشركه ليكونون مسؤولين عن اعماله؟ |
| benim işimde, bana yapacağı etkiyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي في تأثير ذلك على عملي وفي العالم الخارجي؟ |
| İlk sen onu terk ettiğinde incinmiş olabileceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي يوماً أنه انجرح عندما تركتيه قبل هذا؟ |
| Betty, başka seçeneklere göz atmayı düşündün mü? | Open Subtitles | بيتي ,هل فكرتي بخصوص استكشاف الخيارات الاخري؟ |
| seni etkilemek için yaptığı mı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل أني فعلت الأشياء التي فعلتها لأحاول أن أبهرك |
| Kiliseye mahkumiyetinin zamanı artık doldu. Hiç geleceğini düşündün mü? | Open Subtitles | قريبا سوف تنتهي مدة كفارتك, هل فكرتي في مستقبلك؟ |
| Kusura bakma ama hiç yalnız kalmayı istediğimi düşündün mü? | Open Subtitles | لكن هل فكرتي أنني من الممكن أرغب بالبقاء وحيدة ؟ أنتِ لا تريدي أن تكوني مع إبنتك في يوم الأم ؟ |
| Çocuklarınıza ne olur, hiç düşündün mü? | Open Subtitles | لنتكلم بجدية , هل فكرتي ماذا سيحل بأبنئك |
| Hiç sunumu renklendirmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل باضافة بعض الاثارة للعرض التقديمي ؟ |
| Sen bunu yaptın diye okula giremeyen kişiyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي بالشخص الذي لم ينقبل لأنكِ غششتِ؟ |
| Arabaya nasıl sığacağını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي كيف ستركبي في السيارة بهذا الزي ؟ |
| Biraz düşündün mü şu politika olaylarıyla ilgili? | Open Subtitles | هل فكرتي مرة آخرى فى موضوع الدخول إلى السياسة؟ |
| Hiç dışarıda, tüketicilerle birlikte yaşamanın nasıl olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل كيفَ سيكون الوضع في الأعلى مع المستهلكين؟ |
| Düğün için renk hikayesini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي بنسق الألوان الذي تريدينه في الزفاف ؟ |
| Hanna, hiç niye Mona bize yardım etmek ister diye düşündün mü? | Open Subtitles | هانا ، هل فكرتي ولو لمره لماذا مونا تريد مساعدتنا ؟ |
| Eğer sen ve ağabeyin suçun tamamını üstlenirseniz, size ne olacağını düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتي في العواقب التي سوف تواجهينها أنتِ وأخيكِ إذا ألقيت كل التهم عليكم؟ |
| Hiç bunu düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكرتي بذلك مطلقاً؟ |
| - İki kere bile düşünmedin mi? | Open Subtitles | هل فكرتي مرتين على الأقل ؟ -لا -كنتِ تعرفين ما تقومين به ؟ |
| Öylesine söylüyorum, ama hiç düşünüyor musun her şeyi elime yüzüme bulaştırmasaydım nasıl olurdu diye? | Open Subtitles | انا فقط اقول, هل فكرتي كيف سيكون الأمر اذا لم افسد كل شيء؟ انا فقط اقول, هل فكرتي كيف سيكون الأمر اذا لم افسد كل شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 