| Okula gittikten sonra ne olacağını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بما سيحصل بعد رحيلكِ للإلتحاق بالكليّة ؟ |
| Annenin belki de başına gelenleri hak ettiğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بأنها ربما نالت ما تستحقه ؟ |
| Bir internet sayfası için blog yazmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بالتدوين في موقع إلكتروني؟ |
| Hiçbirinizin gidecek başka yeri olmadığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً كيف أنّ لا أحد منكم يملك مكاناً آخر يذهب إليه؟ |
| Onları yakaladıktan sora ne yapacağımızı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بما ستفعلينه في اليوم الذي يلي قبضنا عليهم؟ |
| Senden bu sebepten dolayı nefret ediyor olduklarını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً في أنهم يكرهونك لهذا السبب بالذات ؟ |
| "hiç düşündün mü, Clarice, yontulmamış kişiler seni niçin anlamaz? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً لماذا لم يفهموكِ |
| Evleneceklerini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بأنهما سيتزوجان ؟ |
| hiç düşündün mü... | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً في.. |
| Senin yarın kadar tecrübeli ve zekâsı anca çeyreğin edebilecek Jason Stackhouse'ın nasıl olup da buralarda aslan payını aldığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً لماذا (جايسون ستاكهاوس)، الذي هو بنصف خبرتكِ وربع ذكائكِ، يحصل على حصة الأسد من العمل هنا ؟ |
| Buradan gitmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ يوماً بالرحيل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 